Version dated 2/24/2019

Minors: under ordinance n ° 59-107 of January 7, 1959 and law n ° 74-631 of July 5, 1974, the sale of alcohol to minors under 18 is prohibited. Anyone ordering wine from chateauvirant.com therefore undertakes to be of legal age in the country where it is located at the time of purchase and consumption.

Alcohol abuse: Alcohol abuse is dangerous for your health. Know how to consume and enjoy it in moderation.

Legal information :

This site (hereinafter the "Site") is published by the company Virant, a

simplified joint stock company with a capital of € 8,000

Chairman of the company: Christine Cheylan

Head office address: D10 13680 Lançon-Provence

Telephone: 04 90 42 44 47

SIRET: 40371455300019

R.CS: 403714553 RCS Aix en Provence

Intra-community VAT number: FR22403714553

Email address: commande@chateau-virant.com

The Creator of the Site is: Grapho Communication

The design of the online store is edited by : Webaix

The Director of the publication is: Christine Cheylan

The Webmaster is: SAS Virant

The website host is: GANDI SAS 63-65 boulevard Masséna 75013 Paris

Telephone: 01 70.37.76.61

1) Intellectual property

All the elements constituting this Site, whether visual or audio, belong to the publisher and are as such protected by the legislation relating to intellectual property rights. The users of the Site therefore recognize that, in the absence of specific authorization obtained from the publisher, any total or partial copy and any distribution or use of one or more of these elements, even modified, will be liable to give rise to legal proceedings brought against them by the publisher or his successors in title. This protection will cover all textual and graphic content of the Site, but also its structure, name and graphic charter.

Any total or partial reproduction of the Virant logo or brand, made from elements of the Site without the express permission of the publisher is therefore prohibited, within the meaning of article L.713-2 of the Intellectual Property Code. .

Any hypertext link to this site or placed on the home page of the site must be subject to express prior authorization from the publisher.

Information provided:

This Site is intended to provide general information about the publisher and the products it sells.

The sites directly or indirectly linked to the www.chateauvirant.com Site are not under its control. Consequently, the publisher of the Site www.chateauvirant.com assumes no responsibility for the information published on these sites. Links to external sites are provided for convenience only and do not imply any responsibility for their content. The Site may contain links to other websites. These other sites are not under the control of the publisher who is not responsible for the accuracy, respect for intellectual property rights, legality, decency or any other aspect of the content of these sites. .

The inclusion of such a link does not imply any endorsement by the publisher, nor any association with its operators.

The publisher cannot assure that the user will be satisfied with any product or service whatsoever that he obtains on a third-party site which is the subject of a hyperlink from or to the Site, given that the channels of other online businesses are owned and operated by independent traders.

2) Processing of personal data 

  1. a) Nature of the data collected

As part of the usual operation of the chateauvirant.com Site, we are required to store information necessary for our commercial relationship with the customer. This information is fully described here: we do not record information without your knowledge.

In order to enable ordering and efficient monitoring, we store the following information in the database:

-Name, first name, title, date of birth.

-Full postal address: number, street, city, postal code, country.

-Landline and mobile phone numbers.

-Reviews published on the Site.

-Baskets filled, quotes received and orders placed.

-Telephone, chat and email exchanges with customer service.

This data is necessary to:

-Fulfill our legal obligations in the fight against money laundering and fraud by ensuring the 

identity and address of persons.

-Ship the products when the purchase is made online.

-Allow our customer advisers to offer you personalized advice by consulting your purchase 

history and quotes.

-Sending newsletter, sending targeted offers

-Extend Uses

-Provide our customers with commercial offers tailored to their interests

SAS Virant stores this data on servers purchased or rented by it and from certain partners (Google Analytics, Prestashop, Mailchimp, Dropbox, WebAix, Grapho Communication). These servers are hosted by our hosting partner, Gandi (France). Data may be stored outside the European Union.

Mailchimp is our platform for sending newsletters to people who have accepted these mailings. Sent emails contain an unsubscribe link.

  1. b) Data retention period

Personal data, collected and processed under the “Contact Us” section or other similar section, will only be kept for the duration of the processing of your request. It will then be destroyed.

The data used for the purpose of booking visits, and sending communications relating to offers, news and events from Château Virant will be kept for a period of three (3) years from their collection or from your last contact with Château Virant. At the end of this period, Château Virant may contact you again to find out if you wish to continue to receive communications relating to offers, news and events in the domain. Your data will also be destroyed within a maximum period of 30 days from your unsubscribe request.

The connection logs collected, subject to your agreement, in the context of cookies, tracers and other tracking technologies set up on our Site, will be kept in accordance with the applicable regulations for a period not exceeding thirteen (13) months. . For more details, see the cookies section below.

The activity data of your account (purchases, quotes, invoices, transport) are kept for 10 years after the occurrence of the event. This period is required by French law, which requires that items relating to invoicing be kept for 10 years, on a probationary basis (Article L. 123-22 paragraph 2 of the Commercial Code). These data are not sold to any external service provider.

  1. c) Security of Personal Data

We make every effort to put in place all necessary precautions to preserve the confidentiality and security of the personal data processed and to prevent them from being distorted or accessed by unauthorized third parties.

Personal data is stored on servers located in the European Union or in any other country chosen by our partners.

Only our employees and subcontractors have access to the extent necessary for the execution of your order and / or for the fulfillment of the purposes of the collection developed above.

  1. d) Your rights with regard to the management of Personal Data

In accordance with the regulations in force, you have the rights of access, interrogation and the right to rectify, update, limit, and delete all data concerning you as well as a right to object to the use or processing of said data.

You also have the right to the portability of the data declared when creating your account as well as all the data generated by the activity of your loyalty account, insofar as this is applicable. You also have the right to give us specific instructions regarding the fate of your data after your death.

You can exercise these rights at any time in two ways:

- By post to the following address: SAS Virant - D10 - 13680 Lançon-Provence - France

- By e-mail to: commande@chateau-virant.com.

If you exercise these rights, we do our best to respond to your requests as soon as possible, within the maximum limit provided by law without incurring any costs for you, subject to any abuse of rights. In this case, before implementing this right, we may ask you for proof of your identity, in order to verify that you are entitled to make such a request.

You can also lodge a complaint with the CNIL ( www.cnil.fr ) if you believe that the protection of your personal data is not ensured by Château Virant .

3) Policy on the use of cookies

Accept / Refuse the removal of cookies from this site

  1. a) Fields of application

This policy applies to "Cookies". On our web pages we use "Cookies", which consist of small text files which are saved on your computer or mobile device when you visit one of our web pages.

  1. b) Definition of cookies

A cookie is information placed on your hard drive by the server of the site visited. These are tracers deposited and read when consulting a website. It contains several pieces of data: the name of the server which deposited it, an identifier in the form of a unique number, and possibly an expiration date.

  1. c) Purpose of cookies on the Site

In order to better serve you and improve navigation on its Site, SAS Virant uses cookie technology. These allow you to provide you with a personalized browsing experience on each of your visits and to measure the audience of its site chateauvirant.com

  1. d) The use of cookies by SAS Virant

The cookies used on our Site are as follows:

-Technical cookies:

These Cookies are necessary for browsing our Site, as well as for access to various products and services. Technical cookies make it possible in particular to recognize the terminal you are using, to indicate your visit to a particular page and thus to improve your browsing comfort, adapt the presentation of the Site to the display preferences of your terminal (language used, display resolution), and memorize passwords and other information relating to a form that you have filled out on the Site (registration or access to the members' area). Technical cookies also make it possible to implement security measures (this is the case, for example, when you are asked to log in to the member's area again after a certain period of time).

Audience measurement cookie:

This Cookie collects anonymous statistical traffic data (the number of pages viewed, the number of visits, the frequency of return, etc.) to the exclusion of any individual data. It also makes it possible to detect navigation problems and consequently to improve the ergonomics of our services. This cookie is installed if you continue browsing the chateauvirant.com Site, unless you refuse.

Functionality:

These cookies make it possible to remember your choices such as the place from which you connected, your language preferences, your search criteria in terms of products or services. This information can be used to provide you with a more personalized experience that is more relevant to your expectations. Thus, by way of example, the geolocation cookie makes it possible to know the geographical position of the terminals through which users browse chateauvirant.com in order to allow us to adapt, in particular, the language of the Site, our delivery rates. or the tax rules to be observed in the event of an order. These Cookies are installed if you continue browsing the chateauvirant.com Site, unless you refuse to do so.

"Social network" cookies:

These Cookies allow you to share content from our Site with other people or to let these other people know your consultation or your opinion concerning content on the Site. This is, in particular, the case of “share” and “like” buttons from “Facebook”, “Instagram” or “Twitter” social networks. The social network providing such an application button is likely to identify you thanks to this button, even if you did not use it when consulting our Site. We invite you to consult the privacy protection policies of these social networks in order to be aware of the purposes of use, in particular advertising, of the browsing information that they can collect using these application buttons. The lifespan of these cookies does not exceed 13 months.

  1. e) The retention period of data collected by cookies

Session cookies only remain stored on your terminal for the duration of your internet session. They are not stored on your hard drive. They are generally used to track the pages you visit so that we can provide you with a more personalized experience during your visit to the Site.

Persistent cookies are stored on your terminal's hard drive until you delete them or until they reach their expiration date. These cookies can, for example, be used to remember your preferences when you use the Site.

  1. f) Managing cookies

You can delete cookies from your computer at any time by following the procedures mentioned below. You can also choose to block the installation of cookies on your computer directly in the server settings of your browser. On this subject, you will find more information on the procedure to follow by clicking on the following link: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser However, it is to note that your browsing experience on the Site may then be limited.

The procedure to remove them is different depending on the browser.

Under Google Chrome, you will find the procedure at the following address:

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr

On Mozilla Firefox, you will find the procedure at the following address:

https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies 

On Internet Explorer, you will find the procedure at the following address:

http://windows.microsoft.com/fr-fr/windows7/block-enable-or-allow-cookies 

On Safari, you will find the procedure to follow at the following address:

http://safari.helpmax.net/fr/securite-et-confidentialite/gestion-des-cookies

4) Liability of Château Virant

- Access to the Service:

Château Virant will make its best efforts to maintain continuous access to the services of the Site. Château Virant is however only bound by an obligation of means with regard to access to the Site.

It offers no guarantee as regards the reliability, timeliness and performance of the Site and reserves the right to suspend or interrupt access to the Site, in particular for the following reasons:

-Technical reasons such as the need to carry out maintenance operations or software updates

-Editorial reasons such as updating content and interfaces adding new functionalities.

The responsibility of Château Virant can not be accepted in case of total or partial inaccessibility to the website for any reason, including because of technical problems.

Furthermore, Château Virant cannot be held liable with regard to users or third parties in the event of suspension or interruption of the Service as well as in the event of viruses, Trojans, or bugs transmitted through the Site.

- Limitation of liability

Cases of force majeure or fortuitous events as usually defined suspend the obligations arising hereof for the duration of their existence.

In the event that Château Virant is held liable for damage not provided for herein, it will be limited to direct, certain, actual and established damage.

The responsibility of the Company can not in any case be engaged due to indirect damage, loss of profit or damage resulting from the loss of data or the loss of operation caused by the use or the inability to use the Site.

5) User behavior

You agree: (a) not to use false identities or make false statements about your affiliation with any other person or entity; (b) not to download, communicate, publish, transmit, reproduce, distribute or in any way exploit information or content obtained through the Site for commercial purposes (other than expressly authorized by the supplier of the information or content) (c) not to attempt to gain unauthorized access to other computer systems through the Site; (d) not to transmit by any means any content of the Site intended for people who are not of legal age to consume and / or buy alcohol in their place of residence.

You must not misuse the Site by knowingly introducing viruses, Trojans, worms, logic bombs, or other malicious or technologically harmful material. You must not attempt to gain unauthorized access to the Site, to the service that hosts the Site, or to servers, computers, or databases linked to the Site. You must not attack the Site through a denial of service or a distributed denial of service attack. 

Château Virant declines all responsibility for any loss or damage caused by a distributed denial of service attack, viruses or other technologically harmful elements that could infect your computer equipment, computer programs, data or other content. belonging to you as a result of your use of the Site or the downloading of content published on it, or of any Site linked by a hypertext link.

You accept the reproduction and distribution, without any restriction and free of charge, of any content posted on the Site, for the whole world.

6) Illegal content

You are solely responsible for the content published on the Site. We decline any responsibility for this content and we reserve the right to remove, without prior notice, any content which may infringe the rights of a third party or which does not comply in particular with the following rules:

-Any content that seems contrary to legal or regulatory provisions, the spirit of the publication, good morals, or likely to disturb or offend those who read it will be refused, without this giving rise to any right to compensation. your profit.

-Any content comprising discriminating or racist expressions, incitement to hatred or violence, political propaganda, pedophile material, or any object relating to any of these categories or representing racist or hateful symbols, or pedophiles will be refused, without this giving rise to any right to compensation for your benefit.

-Any content the purpose of which is to advertise sites or services that may or may not compete with Château Virant will be refused, without this giving rise to any right to compensation for your benefit.

-Any content engaging the responsibility or assuming the identity of Château Virant or its employees will be refused, without this giving rise to any right to compensation for your benefit.

It is also prohibited:

-to publish content calling for private donations or humanitarian purposes;

-to publish content requesting / offering financing or financial loans;

-to publish content of an advertising nature;

-to publish content allowing the dissemination of data that would be contrary to the legal provisions in force.

You acknowledge that any abusive content may be penalized in accordance with the regulations in force, and that such behavior is likely to result in the immediate suspension of access to the Site and / or the termination of your account.

You can report abusive content by sending an email to the following address:

commande@chateau-virant.com